Domingo, el 10 de Julio de 2022: No Me Gustan Las Cucarachas

¡No Gusto Las Cucarachas!

o ¡Asqueroso!

¡Hola compañeros humanos!

Hoy fue la reunión numero dos para ¨Desafio de Español Tres Meses.¨ Estamos empezando a sabernos mejor, lo cual es divertido.

Today was the meeting number two for "Desafio de Español 3 Meses." We are starting to get to know each other better, which is fun.

Como de usualmente, leíamos cuentos, uno de los cuales mostraba la imagen de una cucaracha. ¡Odio las cucarachas! Tengo miedo a las cucaroachas.

As usual, we read stories, one showing an image of a cockroach. I hate cockroaches! I am afraid of cockroaches.

Aquí en New Orleans, tenemos enormes cucarachas llamadas "chinches Palmetto" que son agresivas. Y ellas vuelven. Miden cinco centímetros (o dos pulgadas) de largo. Cuando los veo, necesito ayuda para matarlos.

Here in New Orleans, we have huge cockroaches called "Palmetto bugs" that are aggressive. And they fly. They measure five centimeters (or two inches) long. When I see them, I need help to kill them.

Creo que mi miedo proviene de experiencias de la infancia, pero esa es una historia para mi terapeuta.

I think my fear comes from childhood experiences, but that's a story for my therapist.

De todos modos, voy a almorzar bourbon.

Anyway, I'm going to have bourbon for lunch.

¡Hasta la proxima, mis amigos!