Sábado, 16 de Julio de 2022: Español de España

 Elmer Fudd en Español

o La extraña pronounción de España

¡Hola compañeros humanos!

Todavía estoy aprendiendo español, así que no soy experta. Pero, estoy primero aprendiento español latinoamericano. Así español de España me parece extraña.

I'm still learning Spanish, so I'm not an expert. But we are learning Latin American Spanish first. So, Spanish from Spain sounds strange to me.

Hoy lo vimos un video en español de España. El pronounciación fue difícil a entiendo. Fue uso los capciónes español.

Today we watched a video in Spanish from Spain. The pronunciation was difficult to understand. I used the Spanish captions.

Pero yo entiendo la mayoría qué las palabras. Así eso es una victoria.

But I understand most of the words. So, that is a victory.

Todavía no estoy duermo bien. Estoy cansado. Espero el sueños malos acaba pronto. Pero, estoy familiarizada (I had to look this up) con ellas.

I am still not sleeping well. I am tired. I hope the bad dreams end soon. But, I am familiar with them.

Tengo que limpiar la cocina ahora.

I have to clean the kitchen now.

Hasta mañana en clase, mis amigos.